Вы можете использовать под каждый профиль, собственные serverButton.
Для этого, в папке components создайте папку serverButton (регистр важен)
Cкопируйте туда файл serverButton.fxml, переименовав его в PROFILE_UUID.fxml,
где PROFILE_UUID - UUID вашего профиля, для которого вы делаете serverButton
Обратите внимание:
Так как папка теперь не components, а components/serverButton, в вашем fxml, необходимо изменить пути к некоторым файлам/папкам:
"@../../images/servers/example.png" вместо "@../images/servers/example.png"
(где example.png - изображение на serverButton)
"@../components.css" вместо "@components.css"
"@../../styles/global.css" вместо "@../styles/global.css"
"@../../styles/variables.css" вместо "@../styles/variables.css"